Web Design
Website Design for Interpreting, VRS and Captioning Companies
Key takeaways
- Your audience includes Deaf, hard of hearing and DeafBlind users, so accessibility is the product, not a checkbox.
- Offer key pages in ASL video with captions and transcripts, not only text.
- Separate journeys for consumers, businesses and agencies, and interpreters you're recruiting.
- Make booking, support and contact options visible on every page, including video and text channels.
- Recruitment pages often matter as much as sales pages for these companies.
Why is web design different for communication access companies?
Companies that provide video relay service (VRS), video remote interpreting (VRI), on-site interpreting, real-time captioning (CART) and translation serve people for whom inaccessible design isn't an inconvenience but a barrier. A visitor judges your service by whether your own site works for them. It's also a site with several very different audiences at once.
Who are the audiences, and what does each need?
| Audience | Main goal | What the site should give them |
|---|---|---|
| Deaf and hard of hearing consumers | Use or sign up for a service | ASL video, clear steps, device and app downloads, support |
| Businesses, hospitals, schools and agencies | Book interpreting or captioning | Service pages, booking or quote forms, compliance information |
| Interpreters and captioners | Find work | Careers, requirements, benefits and an easy application |
| Spanish-speaking and multilingual users | Everything above, in their language | Translated pages, not only a translation widget |
What does accessibility beyond WCAG look like here?
- ASL video for the homepage message, key service explanations and onboarding, with captions and a transcript.
- Plain language, because English may be a second language for many ASL users.
- Multiple contact channels: video, text, chat and email, not phone only.
- Captioned media everywhere, including social embeds and testimonials.
- Strong keyboard and screen-reader support for DeafBlind users who use braille displays.
- High contrast and large targets, meeting WCAG 2.2 AA as a minimum.
What should the site explain about VRS and other services?
Many visitors, especially hearing businesses, don't know how relay services work. The FCC explains that VRS lets people who use sign language communicate by video with a communications assistant who relays the call by voice, and that it's free to the user. Clear explainers, with links to official sources, build trust and reduce support questions. Keep regulated details, such as eligibility and registration, accurate and up to date.
How should booking and support work?
- A clear booking or quote form for businesses, with fields for date, location, setting and language.
- Emergency and urgent options shown prominently where relevant.
- A support centre or FAQ with search, in text and video.
- Consistent placement of help and contact links on every page, which WCAG 2.2 also requires.
Why do careers pages matter so much?
Interpreters and captioners are in short supply, so recruitment is a growth constraint. A careers section with roles, certifications, pay or benefits information, remote options and a short application form can bring in candidates directly instead of through paid job boards.
Which platform works best for these sites?
WordPress is a good fit: it handles multilingual content, video, forms, careers listings and integrations with booking or CRM tools, and teams can update content themselves. The build quality decides accessibility, not the platform. See our WCAG 2.2 checklist for WordPress.
How The Silver Arc can help
We design and build accessible, multilingual WordPress sites for service companies, including communication access providers, with separate journeys for consumers, businesses and recruits. See our WordPress development service.
Send us your store URL and we'll email you the fixes that matter most. No call needed.
Frequently asked questions
Should an interpreting company's website include ASL video?
Yes, for key messages and service explanations. Many Deaf visitors prefer ASL to written English, and video with captions and transcripts serves both signing and non-signing visitors.
What is the difference between VRS and VRI?
Video relay service (VRS) connects a sign language user and a hearing person on a call through a remote interpreter and, in the US, is free to users under FCC rules. Video remote interpreting (VRI) is a paid service where a remote interpreter works in a conversation between people in the same place, such as a hospital.
Is WordPress good for an interpreting agency website?
Yes. It handles multilingual pages, video, booking forms, careers listings and integrations, and the team can edit content. Accessibility depends on careful theme and builder choices.
Do we need a Spanish version of our site?
If you serve Spanish-speaking communities or offer Spanish interpreting, translated pages are better than an automatic widget, and they rank for Spanish searches too.
What accessibility standard should we meet?
WCAG 2.2 AA as a minimum, plus ASL video, captions, plain language and multiple contact channels for your audience.