Shopify-Studio für die Schweiz
Shopify-Agentur für Marken in der Schweiz
Wir arbeiten remote mit Schweizer Marken und mit EU-Marken, die in die Schweiz expandieren, an Shopify-Shops mit CHF, TWINT, Schweizer MWST und drei Sprachen.
Warum die Schweiz ein eigenes Shopify-Setup braucht
Die Schweiz gehört weder zur EU noch zum EU-Mehrwertsteuergebiet, Preise sind in Schweizer Franken, und das Land hat drei grosse Einkaufssprachen. Ein Schweizer Shopify-Shop oder ein Schweizer Markt in einem EU-Shop braucht eine eigene Währungs-, Steuer-, Versand- und Rechtskonfiguration statt einer Kopie Ihrer EU-Einstellungen.
Es gibt zwei sehr unterschiedliche Situationen, und wir planen sie unterschiedlich:
| Frage | Marke mit Sitz in der Schweiz | EU-Marke, die in die Schweiz verkauft |
|---|---|---|
| MWST | Schweizer MWST, Normalsatz 8,1 % | Muss sich für die Schweizer MWST registrieren, sobald der Umsatz aus Kleinsendungen CHF 100'000 pro Jahr erreicht; ein Schweizer Steuervertreter ist erforderlich |
| Zoll | Inlandspakete, kein Zoll | Jedes Paket überquert eine Zollgrenze; Industriegüter sind seit dem 1. Januar 2024 zollfrei, Einfuhrsteuer und Bearbeitungsgebühren fallen aber weiterhin an |
| Shopify Payments | Für Schweizer Händler verfügbar | Ihr EU-Konto bei Shopify Payments mit einem CHF-Markt nutzen |
| TWINT | Ja, für Kunden in der Schweiz mit Zahlung in CHF | Ja, aus vielen EU-Ländern, wenn Sie in CHF bepreisen, in die Schweiz versenden und die Schweizer MWST im Checkout ausweisen |
| Widerrufsrecht | Kein allgemeines gesetzliches Recht; freiwillige Regelung | Schweizer Kunden haben kein gesetzliches Recht, EU-Kunden schon; Richtlinien pro Markt getrennt halten |
Wie bezahlen Schweizer Käufer online?
Mit Karte, TWINT und Rechnung. TWINT ist die Schweizer Mobile-Payment-App, und Kauf auf Rechnung bleibt ein Vertrauenssignal: Im Swiss Payment Monitor 2026 gaben 48,5 % der Befragten an, für einen Einkauf von 1.000 € in einem unbekannten ausländischen Onlineshop Rechnung zu wählen, vor der Kreditkarte mit 31,8 %.
- TWINT über Shopify Payments: Kunden müssen in der Schweiz sein und CHF wählen. Ihr Shop darf nicht im privaten Modus sein, Impressum und AGB müssen die Anforderungen von TWINT erfüllen, und Abos sind ausgeschlossen.
- Klarna: verfügbar für Kunden in der Schweiz mit Zahlung in CHF, inklusive Zahlung in 30 Tagen, was einen Grossteil der Rechnungsgewohnheit abdeckt.
- Unsere Empfehlung: Für einen Schweizer Markt ist TWINT plus eine rechnungsähnliche Option mehr wert als jedes Redesign der Startseite.
Was verlangt das Schweizer Recht von einem Onlineshop?
Weniger als die EU beim Widerruf, mehr als erwartet bei der Transparenz.
- Impressum: Das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG/LCD Art. 3 Abs. 1 lit. s) verlangt klare und vollständige Angaben zu Identität und Kontakt, inklusive E-Mail-Adresse. Ein Kontaktformular allein genügt nicht.
- Preisangabe: Verbraucherpreise müssen in CHF inklusive MWST angegeben werden, gut sichtbar neben dem Produkt. Versandkosten können separat aufgeführt werden, müssen aber ebenso sichtbar sein.
- Retouren: Das Schweizer Recht kennt kein allgemeines Widerrufsrecht bei Online-Käufen. Viele Shops bieten freiwillig 14 oder 30 Tage an, und wir empfehlen, Ihre Regelung klar zu formulieren.
- Gewährleistung: Käufer haben nach dem Obligationenrecht zwei Jahre Zeit, Mängel geltend zu machen.
- Datenschutz: Das revidierte Datenschutzgesetz (revDSG/nFADP) gilt seit dem 1. September 2023. Shops, die bereits DSGVO-konform sind, brauchen meist nur kleine Anpassungen.
Wir bauen die Seiten; ein Schweizer Anwalt sollte die Formulierungen bestätigen.
MWST, Zölle und die CHF-100'000-Regel
Pakete, deren Einfuhrsteuer CHF 5 oder weniger betragen würde, sind von der Einfuhrsteuer befreit, was beim Normalsatz von 8,1 % rund CHF 62 Warenwert entspricht. Das klingt grosszügig, aber der Wert dieser Kleinsendungen zählt zur Versandhandelsregelung: Sobald ein ausländischer Verkäufer damit CHF 100'000 pro Jahr erreicht, muss er sich bei der Eidgenössischen Steuerverwaltung registrieren, und ab dann wird jede Lieferung in die Schweiz wie ein Inlandsverkauf besteuert.
In Shopify bedeutet das einen eigenen Schweizer Markt mit CHF-Preisen, Schweizer MWST und einer klaren Antwort auf die Frage „Muss ich an der Haustür etwas bezahlen?“. Shopify kann Zölle und Einfuhrsteuern bei berechtigten Setups im Checkout erheben; wir prüfen, was Ihr Tarif und Land unterstützen, bevor wir Delivered Duty Paid versprechen.
Versand in die und innerhalb der Schweiz
Die Schweizerische Post wickelt die meisten Inlandspakete ab, und viele EU-Marken nutzen Versanddienstleister oder Fulfillment-Partner, die Sendungen bündeln und gesammelt verzollen. Zeigen Sie Lieferzeiten inklusive Zoll und planen Sie Retouren aus der Schweiz sorgfältig, da ein Rücksendepaket die Grenze erneut überquert.
Ihre Konkurrenz ist schweizerisch: Galaxus, Digitec und Ricardo setzen die Erwartungen an Geschwindigkeit und Transparenz.
Shopversionen auf Deutsch, Französisch und Italienisch
Ein landesweiter Schweizer Shop braucht meist Deutsch und Französisch, und Italienisch, wenn Sie im Tessin verkaufen. Shopify gibt jeder Sprache eigene URLs (zum Beispiel Unterordner /de/ und /fr/), und die Tarife Basic, Grow und Advanced können bis zu 20 Sprachen veröffentlichen. Im Schweizer Hochdeutsch schreibt man „ss“ statt „ß“ – ein Grund mehr, deutsche Texte nicht ungeprüft zu übernehmen.
So arbeiten wir mit Schweizer Marken
Wir arbeiten remote mit Marken in Zürich, Genf, Basel, Lausanne, Bern und Lugano. Wir kommunizieren asynchron auf Englisch per E-Mail und Basecamp und legen Calls in Ihre Arbeitszeiten; lokalisierte Texte kommen von Ihrem Team oder Übersetzern. Kein Übersetzer? Wir können die deutschen, französischen und italienischen Texte auch für Sie erstellen.
Unser Ablauf: Erstgespräch, schriftliches Angebot, Design-Fragebogen, erstes Design in weniger als einer Woche, bis zu drei Korrekturrunden, Entwicklung, Launch. Alles läuft in Ihren eigenen Shopify- und App-Konten.
Shopify-Leistungen für die Schweiz
- Shopify-Shop-Design für mehrsprachige Schweizer Shops.
- Shopify-Entwicklung: CHF-Märkte, TWINT und Steuer-Setup.
- Shopify-Migration von WooCommerce, Magento oder Shopware.
- Shopify B2B und Großhandel für Schweizer Lieferanten und Distributoren.
- Shopify Plus für Shops mit hohem Volumen und Expansion-Stores.
- Shopify SEO und CRO für google.ch in mehreren Sprachen.
- Webdesign für einfache Unternehmenswebsites.
Planen Sie einen Launch in der Schweiz? Kontaktieren Sie uns.
Häufige Fragen
Kann ich TWINT auf Shopify akzeptieren?
Ja, über Shopify Payments, für Kunden in der Schweiz mit Zahlung in CHF. Ihr Shopify-Payments-Konto kann schweizerisch sein oder in einem von vielen EU-Ländern liegen, aber Sie müssen in CHF bepreisen, in die Schweiz versenden und die Schweizer MWST im Checkout ausweisen. Abos können nicht mit TWINT bezahlt werden.
Wann muss sich ein ausländischer Onlineshop für die Schweizer MWST registrieren?
Nach der Versandhandelsregelung, sobald er CHF 100'000 Jahresumsatz mit Kleinsendungen erreicht, also mit Paketen, deren Einfuhrsteuer CHF 5 oder weniger beträgt. Dann braucht er einen Schweizer Steuervertreter, und alle Lieferungen in die Schweiz werden als Inlandslieferungen besteuert.
Haben Schweizer Kunden ein 14-tägiges Widerrufsrecht?
Nicht von Gesetzes wegen. Das Schweizer Recht kennt kein allgemeines Widerrufsrecht bei Online-Käufen, auch wenn viele Shops freiwillig eines anbieten. EU-Kunden desselben Shops haben das 14-tägige Recht, also halten Sie Rückgaberichtlinien pro Markt getrennt.
Fallen Zölle auf Waren an, die in die Schweiz versandt werden?
Die Schweiz hat die Zölle auf Industriegüter am 1. Januar 2024 abgeschafft, einige Agrarprodukte sind allerdings ausgenommen. Einfuhrsteuer und Bearbeitungsgebühren der Versanddienstleister können weiterhin anfallen, sagen Sie Kunden also klar, was sie bezahlen.
Haben Sie ein Büro in der Schweiz?
Nein. Wir sind ein Remote-Studio ohne lokales Büro; wir arbeiten remote mit Schweizer Marken per E-Mail und Basecamp und legen Calls in Ihre Arbeitszeiten. Alle Konten, auch Shopify und Zahlungen, werden auf Ihr Unternehmen eingerichtet.
Quellen
- Shopify Help Center: Shopify Payments supported countries
- Shopify Help Center: TWINT
- Shopify Help Center: Klarna with Shopify Payments
- ZHAW / University of St. Gallen: Swiss Payment Monitor 2026 press release
- Swiss Federal Tax Administration: Mail-order trade and platform taxation
- Federal Office for Customs and Border Security: Abolition of industrial tariffs
- SME Portal (admin.ch): Statutory obligations, Swiss and European e-commerce laws
- SME Portal (admin.ch): New Federal Act on Data Protection (nFADP)
- Tax Foundation: VAT rates in Europe, 2026
- Shopify Help Center: Duties and import taxes
- Shopify Help Center: Language requirements and considerations
Leistungen
Was wir für Marken in der Schweiz tun.
Shopify Webdesign
Individuelles Shop-Design in Figma: Startseite, Kollektionen, Produktseiten und alles dazwischen – ausgerichtet darauf, wie Ihre Kunden kaufen.
Shopify Entwicklung
Saubere Shopify Theme-Entwicklung: Online Store 2.0 Sections, Metafelder, App-Integrationen, Performance-Optimierung und Bugfixes.
Shopify Migration
Wechseln Sie von WooCommerce, Wix, Squarespace, Magento oder BigCommerce zu Shopify – mit Produkten, Kunden, Bestellungen und SEO intakt.
Shopify B2B & Großhandel
Natives Shopify B2B: Firmenkonten, Großhandelskataloge, Staffelpreise, Zahlungsziele und ein Käuferportal – in einem Shop mit Ihrer DTC-Seite.
Shopify Plus Entwicklung
Shopify Plus Projekte und Upgrades: Checkout Extensibility, Shopify Functions, Flow-Automatisierungen, Expansion Stores und erweitertes B2B.
Shopify SEO & CRO
Shopify SEO als einmalige Einrichtung, laufendes Monatspaket oder Roadmap, die Ihr Team umsetzt – plus Optimierung für KI-Suche und Conversion-Fixes.
Shopify Wartung & Support
Ein monatliches Shopify Supportpaket: ein Entwickler für Fixes, Updates, neue Sections, App-Änderungen und Speed-Checks – ohne interne Einstellung.
Shopify Redesign
Ein komplettes Redesign Ihres bestehenden Shopify Shops, gestaltet in Figma und auf einem Duplikat-Theme gebaut – Produkte, URLs und Rankings bleiben erhalten.
Branding & Logo-Design
Logo-Design, visuelle Identität und Brand Books für neue und wachsende Marken, bereit für Ihre Website, Ihren Shopify Shop, Verpackungen und Social Media.
Webdesign (ohne Shopify)
Marken-, Portfolio- und Marketing-Websites, gestaltet in Figma und gebaut mit Framer, für Unternehmen, die keinen Shop brauchen.
WordPress-Webentwicklung
Unternehmens-, Service- und Content-Websites, in Figma gestaltet und mit WordPress umgesetzt: barrierefrei, schnell und für Ihr Team leicht zu pflegen.
Nützliche Ratgeber
Alle ArtikelShopify Markets: International verkaufen mit einem Shop
So richten Sie Shopify Markets für Währungen, Sprachen, Unterordner, Zölle und lokale Zahlarten ein, plus die Steuerregeln für EU, UK und USA.
Shopify Plus vs. Advanced: Der direkte Vergleich (2026)
Shopify Advanced und Shopify Plus 2026 im direkten Vergleich: Preis, Gebühren, Checkout, B2B und Skalierung, und welcher Tarif zu welchem Unternehmen passt.
Migration von Magento zu Shopify: Ein Praxisleitfaden für 2026
Magento 1 wird seit 2020 nicht mehr unterstützt, und mehrere Versionen von Magento 2.4 verlieren den Support. So ziehen Sie einen komplexen Magento-Katalog, Ihr B2B-Setup und Ihre SEO zu Shopify um.
Lassen Sie uns sprechen
Sie bauen einen Shopify-Shop für die Schweiz?
Buchen Sie einen Termin. Wir sprechen über Ihren Markt, Zahlungsarten und Launch-Plan und schicken Ihnen dann ein schriftliches Angebot.