Shopify-Studio für Deutschland
Shopify-Design und -Entwicklung für Marken in Deutschland
Wir gestalten und entwickeln Shopify-Shops für deutsche Marken, remote, mit den Zahlungsarten und rechtlichen Details, die deutsche Käufer erwarten.
Was erwarten deutsche Käufer von einem Onlineshop?
Deutsche Käufer möchten so bezahlen, wie sie es gewohnt sind, jedes rechtliche Detail an der richtigen Stelle sehen und einfach zurückschicken können. Ein schöner Shop, der das Impressum versteckt oder nur Karten akzeptiert, wirkt fremd – und kann eine Abmahnung nach sich ziehen.
Deutschland ist einer der am stärksten regulierten E-Commerce-Märkte Europas. Das ist kein Grund, ihn zu meiden, sondern ein Grund, den Shop einmal richtig zu bauen – auf Deutsch, mit allen rechtlichen Grundlagen vor dem Launch statt nachträglich geflickt nach der ersten Abmahnung eines Wettbewerbers oder Verbands.
Welche Zahlungsarten nutzen deutsche Kunden?
Laut der EHI-Studie Online-Payment 2026 machen PayPal und Kauf auf Rechnung zusammen mehr als die Hälfte des deutschen Online-Umsatzes aus. Karten sind in der Minderheit, was viele US- und UK-Marken überrascht.
| Zahlungsart | Anteil am deutschen Online-Umsatz (2025) | So bieten Sie sie in Shopify an |
|---|---|---|
| PayPal | 28,7 % | PayPal Express Checkout, parallel zu Shopify Payments |
| Kauf auf Rechnung | 26,1 % | Klarna „In 30 Tagen bezahlen“ über Shopify Payments oder ein spezialisierter Rechnungsanbieter |
| Lastschrift | 14,4 % | Drittanbieter oder App |
| Kredit- und Debitkarten | 13,7 % | Shopify Payments |
| Ratenkauf | 4,7 % | Klarna-Finanzierung über Shopify Payments |
| Apple Pay | 1,3 % | Express-Checkout von Shopify Payments |
Shopify Payments ist für Unternehmen mit Sitz in Deutschland verfügbar, und Klarna ist für deutsche Kunden mit Zahlung in Euro integriert – inklusive Zahlung in 30 Tagen, in 3 Raten und Finanzierung. Unsere Empfehlung: Für einen Launch in Deutschland sind PayPal plus Klarna das Minimum. Ein reiner Karten-Checkout verschenkt Umsatz.
Welche Rechtstexte und Formulierungen braucht ein deutscher Shopify-Shop?
Mindestens: Impressum, Datenschutzerklärung, AGB, Widerrufsbelehrung, einen korrekt beschrifteten Bestellbutton und seit dem 19. Juni 2026 einen Online-Widerrufsbutton. Die Texte schreibt Ihr Anwalt oder ein Rechtstext-Anbieter. Wir sorgen dafür, dass der Shop sie an der richtigen Stelle zeigt.
- Impressum (§ 5 DDG). Seit dem 14. Mai 2024 steht die Impressumspflicht im Digitale-Dienste-Gesetz, das das alte Telemediengesetz ersetzt hat. Es enthält Firmenname und Rechtsform, Vertretungsberechtigte, vollständige Anschrift, schnelle Kontaktmöglichkeiten, Registereintrag und USt-IdNr. Shopify hat einen Richtlinienplatz „Impressum“; wir verlinken ihn im Footer jeder Seite.
- Bestellbutton (§ 312j BGB). Der finale Button muss „zahlungspflichtig bestellen“ oder etwas ebenso Eindeutiges wie „kaufen“ lauten. Beschriftungen wie „Bestellung abschicken“ sind nicht konform, und eine falsche Beschriftung bedeutet keinen wirksamen Vertrag.
- Widerrufsbutton (§ 356a BGB). Seit dem 19. Juni 2026 müssen B2C-Shops eine leicht auffindbare Funktion „Vertrag widerrufen“ anbieten, die ohne Login-Zwang funktioniert (außer bei Vertragsschluss in einer App) und eine Bestätigung auf einem dauerhaften Datenträger wie E-Mail sendet.
- Grundpreise. Die deutsche Preisangabenverordnung verlangt für viele Waren einen Grundpreis (pro kg, pro Liter). Shopify unterstützt Grundpreise nativ in Online-Store-2.0-Themes.
- Verpackungsregister (VerpackG). Wer verpackte Waren in Deutschland in Verkehr bringt, auch ausländische Onlinehändler, muss sich in der Regel vor der ersten Lieferung im Register LUCID registrieren und an einem dualen System beteiligen.
Ein praktisches Detail: Shopify bietet jetzt Self-Service-Rückgabe- und Stornierungsanfragen in den Kundenkonten, mit einem dokumentierten Setup für das EU-Widerrufsrecht. Dieser Ablauf läuft über das Kundenkonto, während die deutschen Regeln sagen, dass Kunden sich nicht einloggen müssen sollten. Fragen Sie Ihren Rechtsberater, ob Sie zusätzlich ein Widerrufsformular für Gäste brauchen; wir können beides bauen.
Wie funktionieren Umsatzsteuer und Versand in Deutschland?
Die deutsche Umsatzsteuer beträgt regulär 19 % und ermäßigt 7 %. Wenn Sie als EU-Unternehmen aus einem anderen Mitgliedstaat nach Deutschland verkaufen, entscheiden die EU-weite Schwelle von 10.000 € und der One-Stop-Shop (OSS), ob Sie deutsche Umsatzsteuer berechnen; die EU-Steuereinstellungen von Shopify unterstützen die OSS-Registrierung.
Bei der Zustellung dominiert DHL Paket, das über Shopify Shipping für deutsche Versandstandorte verfügbar ist, neben DHL Express. Hermes, DPD und GLS sind gängige Alternativen, und Packstationen sind beliebt – Ihr Checkout sollte Packstation-Adressen akzeptieren. Deutsche schicken viel zurück, besonders in der Mode, daher lohnt es sich, einen klaren 14-tägigen Widerrufsprozess und ein frankiertes oder einfaches Retourenetikett von Anfang an einzuplanen.
Wie arbeiten wir mit Marken in Deutschland?
Wir sind ein Remote-Studio ohne lokales Büro; wir arbeiten remote mit Marken in Deutschland. Wir arbeiten asynchron per E-Mail und Basecamp und legen Calls in Ihre Arbeitszeiten.
- Erstgespräch. Buchen Sie einen Termin unter silverarc.youcanbook.me. Wir sehen uns Ihren Katalog, Ihre Zahlungsarten und Ihr rechtliches Setup an.
- Schriftliches Angebot mit Umfang und Zeitplan.
- Design-Fragebogen, dann ein erstes Figma-Design in weniger als einer Woche, mit bis zu 3 Korrekturrunden.
- Entwicklung in Ihrem eigenen Shopify-Konto: Deutsch als Hauptsprache, Rechtstexte, Zahlungsarten, Versandregeln.
- Launch und Übergabe. Shop, Theme, Domain und Daten gehören Ihnen.
Wir arbeiten auf Englisch (sowie Spanisch, Katalanisch und Hebräisch). Für deutsche Shoptexte arbeiten wir mit Ihrem Texter, Übersetzer oder Rechtstext-Anbieter zusammen. Jeder Text im Theme ist übersetzbar, sodass Ihre deutschen Texte sauber eingefügt werden. Kein Übersetzer? Wir können die deutschen Texte auch für Sie erstellen.
Shopify-Leistungen für deutsche Marken
- Shopify-Shop-Design: individuelles Figma-Design rund um deutsche Vertrauenssignale und Kaufgewohnheiten.
- Shopify-Entwicklung: Theme-Entwicklung, individuelle Sections, Grundpreise und ins Theme eingebundene Rechtstexte.
- Shopify-Migration: Umzug von Shopware, WooCommerce oder Magento ohne Verlust von URLs und Rankings.
- Shopify B2B: Großhandelsshops mit Zahlungszielen, Firmenkonten und Staffelpreisen.
- Shopify Plus: Multi-Store und Checkout-Anpassungen für größere deutsche Marken.
- Shopify SEO und CRO: deutschsprachige SEO-Struktur, Geschwindigkeit und Checkout-Conversion.
- Webdesign: einfache Marken- oder Kampagnenseiten, zum Beispiel mit Framer.
Verkaufen Sie aus Deutschland auch nach Österreich und in die Schweiz? Lesen Sie unseren Leitfaden zu Shopify Markets und internationalem Verkauf oder sehen Sie, wie wir mit Marken in den Niederlanden und Belgien arbeiten. Wenn Sie so weit sind, melden Sie sich.
Häufige Fragen
Kann ich Shopify Payments in Deutschland nutzen?
Ja. Shopify Payments ist für Unternehmen mit Sitz in Deutschland verfügbar und unterstützt Karten, Express-Checkouts wie Apple Pay und Google Pay sowie Klarna für deutsche Kunden. PayPal läuft parallel als separate Zahlungsart. Ihr Unternehmen muss die Verifizierung von Shopify bestehen.
Erstellt Shopify ein Impressum für deutsche Shops?
Shopify stellt eine Richtlinienseite „Impressum“ bereit, schreibt aber keinen deutschen Impressumsinhalt für Sie. Die nach § 5 DDG erforderlichen Angaben (Firmenname, Rechtsform, Vertretungsberechtigte, Anschrift, Kontakt, Registereintrag, USt-IdNr.) kommen von Ihnen oder Ihrem Rechtstext-Anbieter. Wir sorgen dafür, dass die Seite von jeder Seite aus verlinkt ist, typischerweise im Footer.
Was muss auf dem deutschen Bestellbutton stehen?
Nach § 312j BGB muss der finale Bestellbutton klarmachen, dass die Bestellung verbindlich und kostenpflichtig ist, zum Beispiel „zahlungspflichtig bestellen“ oder „kaufen“. Allgemeine Beschriftungen wie „Bestellung abschicken“ gelten als nicht konform. Wir prüfen die Beschriftung in der deutschen Checkout-Übersetzung vor dem Launch.
Brauche ich den neuen Widerrufsbutton, wenn ich nach Deutschland verkaufe?
Ja, wenn Sie an Verbraucher verkaufen. Seit dem 19. Juni 2026 verlangt § 356a BGB eine leicht auffindbare Funktion „Vertrag widerrufen“ mit Bestätigungsschritt und E-Mail-Eingangsbestätigung. Shopify hat einen Self-Service-Ablauf für Stornierungen und Rückgaben in den Kundenkonten, und es gibt spezialisierte Apps; fragen Sie Ihren Anwalt, welches Setup zu Ihrem Shop passt.
Arbeiten Sie auf Deutsch?
Unsere Arbeitssprachen sind Englisch, Spanisch, Katalanisch und Hebräisch, daher laufen Projekte auf Englisch. Wir bauen den Shop mit Deutsch als Shopsprache und arbeiten für die deutschen Texte mit Ihrem Texter, Übersetzer oder Rechtstext-Anbieter zusammen. Kein Übersetzer? Wir können die deutschen Texte auch für Sie erstellen.
Quellen
- Shopify Help Center: Shopify Payments supported countries
- Shopify Help Center: Klarna with Shopify Payments
- IT Finanzmagazin: EHI study Online-Payment 2026 (payment shares 2025)
- IHK Chemnitz: Impressumspflicht nach § 5 DDG
- Händlerbund: Button-Lösung (§ 312j BGB)
- IHK Hannover: Der Widerrufsbutton kommt zum 19. Juni
- Shopify Help Center: Return rules and EU right of withdrawal
- Shopify Help Center: Unit pricing
- Stiftung Zentrale Stelle Verpackungsregister: LUCID registration process
- Shopify Help Center: Setting up EU taxes
- Your Europe: VAT rates
- Shopify Help Center: Shipping carriers by location
- Noerr: Implementing legislation for the withdrawal button published (BGBl. 2026 I Nr. 28)
Leistungen
Was wir für Marken in Deutschland tun.
Shopify Webdesign
Individuelles Shop-Design in Figma: Startseite, Kollektionen, Produktseiten und alles dazwischen – ausgerichtet darauf, wie Ihre Kunden kaufen.
Shopify Entwicklung
Saubere Shopify Theme-Entwicklung: Online Store 2.0 Sections, Metafelder, App-Integrationen, Performance-Optimierung und Bugfixes.
Shopify Migration
Wechseln Sie von WooCommerce, Wix, Squarespace, Magento oder BigCommerce zu Shopify – mit Produkten, Kunden, Bestellungen und SEO intakt.
Shopify B2B & Großhandel
Natives Shopify B2B: Firmenkonten, Großhandelskataloge, Staffelpreise, Zahlungsziele und ein Käuferportal – in einem Shop mit Ihrer DTC-Seite.
Shopify Plus Entwicklung
Shopify Plus Projekte und Upgrades: Checkout Extensibility, Shopify Functions, Flow-Automatisierungen, Expansion Stores und erweitertes B2B.
Shopify SEO & CRO
Shopify SEO als einmalige Einrichtung, laufendes Monatspaket oder Roadmap, die Ihr Team umsetzt – plus Optimierung für KI-Suche und Conversion-Fixes.
Shopify Wartung & Support
Ein monatliches Shopify Supportpaket: ein Entwickler für Fixes, Updates, neue Sections, App-Änderungen und Speed-Checks – ohne interne Einstellung.
Shopify Redesign
Ein komplettes Redesign Ihres bestehenden Shopify Shops, gestaltet in Figma und auf einem Duplikat-Theme gebaut – Produkte, URLs und Rankings bleiben erhalten.
Branding & Logo-Design
Logo-Design, visuelle Identität und Brand Books für neue und wachsende Marken, bereit für Ihre Website, Ihren Shopify Shop, Verpackungen und Social Media.
Webdesign (ohne Shopify)
Marken-, Portfolio- und Marketing-Websites, gestaltet in Figma und gebaut mit Framer, für Unternehmen, die keinen Shop brauchen.
WordPress-Webentwicklung
Unternehmens-, Service- und Content-Websites, in Figma gestaltet und mit WordPress umgesetzt: barrierefrei, schnell und für Ihr Team leicht zu pflegen.
Nützliche Ratgeber
Alle ArtikelShopify Markets: International verkaufen mit einem Shop
So richten Sie Shopify Markets für Währungen, Sprachen, Unterordner, Zölle und lokale Zahlarten ein, plus die Steuerregeln für EU, UK und USA.
Der European Accessibility Act und Shopify: Was Shopbetreiber tun müssen
Der EAA gilt seit dem 28. Juni 2025 für den E-Commerce. Wer betroffen ist, welchen Standard Sie anstreben sollten, die wichtigsten Fixes für einen Shopify Shop und warum Overlay-Widgets nicht ausreichen.
Migration von WooCommerce zu ShopifyVon WooCommerce zu Shopify migrieren (Schritt für Schritt)
Was von WooCommerce zu Shopify wirklich umzieht, was Sie neu aufbauen müssen, welches Migrationstool zu Ihrem Shop passt und wie Sie Ihre Rankings mit 301-Weiterleitungen schützen.
Lassen Sie uns sprechen
Sie bauen einen Shopify-Shop für Deutschland?
Buchen Sie einen Termin. Wir sprechen über Ihren Markt, Zahlungsarten und Launch-Plan und schicken Ihnen dann ein schriftliches Angebot.