Estudio Shopify para Bélgica
Diseño y desarrollo Shopify para marcas en Bélgica
Diseñamos y desarrollamos tiendas Shopify bilingües para marcas belgas, en remoto, con Bancontact y los detalles legales belgas bien configurados.
¿Qué diferencia a Bélgica de sus vecinos?
Bélgica es un mercado pequeño con tres idiomas oficiales, su propio método de pago nacional y una fuerte costumbre de comprar en tiendas online extranjeras. Una tienda creada para Países Bajos o Francia rara vez funciona en Bélgica sin cambios.
Según la International Trade Administration de EE. UU., las compras transfronterizas suponen alrededor del 35 % del gasto online belga, sobre todo en Países Bajos, Francia, Alemania y China. Eso tiene dos caras: el comprador belga se siente cómodo comprándote aunque no seas belga, pero te compara directamente con los grandes retailers neerlandeses y franceses. Más de la mitad de las transacciones de ecommerce en Bélgica se hacen desde el móvil, así que el checkout móvil es el primero que hay que diseñar.
¿Qué idiomas necesita una tienda Shopify belga?
Al menos neerlandés y francés. La mayoría de marcas belgas usan ambos, y algunas añaden alemán o inglés. Shopify Markets permite atenderlos todos desde una tienda bajo un único mercado belga, cada uno con su propia URL.
| Región | Idioma principal | Qué significa para tu tienda |
|---|---|---|
| Flandes | Neerlandés | Usa expresiones del neerlandés de Bélgica, no textos copiados de una web neerlandesa; los términos y el tono cambian |
| Valonia | Francés | Escribe en francés de Bélgica, no de Francia; revisa los textos de entrega y legales |
| Bruselas | Francés y neerlandés (bilingüe) | Ofrece un selector de idioma visible en la cabecera |
| Bélgica oriental | Alemán | Opcional para la mayoría de marcas; merece la pena si tu público está allí |
Nuestra opinión: una configuración nl-BE y fr-BE bien hecha, con etiquetas hreflang, aporta más al SEO en Bélgica que una única versión con traducción automática. Construimos el tema para que todos los textos sean traducibles y configuramos los ajustes de idioma de Shopify; tu traductor o tu equipo aportan los textos. ¿No tienes traductor? También podemos crear nosotros los textos en neerlandés y francés.
¿Cómo pagan online los belgas?
Con Bancontact. Adyen lo describe como el método dominante, usado en alrededor del 65 % del ecommerce belga, y está disponible como método de pago local en Shopify Payments para clientes en Bélgica.
Después de Bancontact vienen las tarjetas, las carteras móviles como Apple Pay y Google Pay, y PayPal. Klarna también está integrado en Shopify Payments para clientes belgas que pagan en euros. Si eres una marca neerlandesa que vende en Flandes, un error frecuente es dejar iDEAL como método de pago principal: los clientes belgas necesitan ver Bancontact primero.
¿Qué normas legales se aplican a las tiendas online belgas?
Las tiendas online belgas deben mostrar la identificación completa de la empresa, seguir las normas europeas de desistimiento de 14 días y, desde el 14 de agosto de 2026, ofrecer un botón de desistimiento online según el nuevo artículo VI.61/2 del Código de Derecho Económico.
- Identificación de la empresa. Nombre, forma jurídica, domicilio social, datos de contacto, número de empresa del Banco-Cruce de Empresas (KBO/BCE), número de IVA y, en su caso, el registro de personas jurídicas (RPR) y su tribunal. DNS Belgium recomienda ponerlo en el pie de todas las páginas.
- Botón de desistimiento. Bélgica transpuso la directiva europea con la Ley de 19 de julio de 2026. La función debe llevar el texto "desistir del contrato aquí" u otro igual de claro (en el idioma de tu tienda), con un paso de confirmación separado y un acuse electrónico.
- Precios e información del producto. Precio total, características principales del producto y condiciones de pago y entrega, todo claro antes del checkout.
- Declaraciones de privacidad y cookies conforme al RGPD.
Dos cambios próximos que conviene planificar: desde el 1 de mayo de 2027, las empresas deben avisar al consumidor en un soporte duradero antes de renovar automáticamente contratos de duración determinada superior a un mes, algo relevante para tiendas Shopify de suscripción. Y desde el 27 de septiembre de 2026, las normas que aplican la Directiva europea de transición ecológica limitan las afirmaciones ambientales genéricas, así que revisa textos como "eco-friendly" en las fichas de producto.
¿Cómo funcionan el IVA y los envíos en Bélgica?
El IVA belga es del 21 % general, con tipos reducidos del 12 % y del 6 %. Las marcas de la UE que venden en Bélgica desde otro Estado miembro siguen el umbral de 10.000 € en toda la UE y pueden usar la ventanilla única, compatible con los ajustes fiscales de la UE en Shopify.
bpost es el operador nacional, y los transportistas neerlandeses e internacionales también entregan ampliamente en Bélgica, a menudo mediante puntos de recogida. La compra de etiquetas integrada de Shopify Shipping no figura para ubicaciones de envío en Bélgica, así que las marcas belgas suelen conectar su transportista con una app. Si envías desde Países Bajos o Francia, muestra plazos de entrega específicos para Bélgica, no tu promesa nacional.
¿Cómo trabajamos con marcas belgas?
Somos un estudio remoto, así que no tenemos oficina local; trabajamos con marcas en Bélgica en remoto. Trabajamos de forma asíncrona por email y Basecamp y programamos llamadas dentro de tu horario laboral.
- Llamada inicial, reservada en silverarc.youcanbook.me.
- Propuesta escrita con alcance y plazos.
- Cuestionario de diseño, primer diseño en Figma en menos de una semana y hasta 3 rondas de revisión.
- Desarrollo en tu propia cuenta de Shopify con tiendas en neerlandés y francés.
- Lanzamiento y entrega: la tienda, el tema, el dominio y los datos son tuyos.
Los proyectos se llevan en inglés (también hablamos español, catalán y hebreo), por email y Basecamp.
Servicios Shopify para marcas belgas
- Diseño de tiendas Shopify para marcas bilingües.
- Desarrollo Shopify: temas multilingües, secciones a medida e integraciones con transportistas y contabilidad.
- Migración a Shopify desde WooCommerce, Lightspeed o Magento.
- Shopify B2B para venta mayorista en el Benelux y Francia.
- Shopify Plus para expansión a varios países.
- SEO y CRO para Shopify, incluido hreflang para nl-BE y fr-BE.
- Diseño web para sitios sencillos fuera de Shopify.
¿También vendes en Países Bajos o Francia? Consulta Shopify para Países Bajos y Shopify para Francia, o contacta con nosotros.
Preguntas frecuentes
¿Admite Shopify Bancontact?
Sí. Bancontact es un método de pago local en Shopify Payments para clientes en Bélgica. Si tu empresa está fuera de Bélgica, necesitas configurar Bélgica como mercado en Shopify Markets para ofrecerlo.
¿Necesito versiones separadas en neerlandés y francés de mi tienda?
Para la mayoría de marcas belgas, sí. Una tienda Shopify puede servir ambos idiomas bajo un único mercado belga, cada uno con su propia URL y etiquetas hreflang. Usa expresiones belgas en cada idioma en lugar de copiar textos de una web neerlandesa o francesa.
¿Cuándo pasó a ser obligatorio el botón de desistimiento en Bélgica?
Bélgica transpuso la directiva europea con la Ley de 19 de julio de 2026, en vigor desde el 14 de agosto de 2026, en el artículo VI.61/2 del Código de Derecho Económico. Las tiendas online que venden a consumidores necesitan una función de desistimiento online claramente rotulada, con paso de confirmación y acuse electrónico.
¿Qué datos de empresa debe mostrar una tienda online belga?
Nombre de la empresa, forma jurídica, domicilio social, datos de contacto, número de empresa KBO/BCE, número de IVA y, cuando proceda, el registro RPR y su tribunal. Las tiendas también necesitan precios claros, características del producto y condiciones de pago y entrega.
¿Puede una marca neerlandesa usar una sola tienda Shopify para Bélgica?
Sí. Shopify Markets permite añadir Bélgica como mercado propio con Bancontact, plazos de entrega belgas y una versión en francés. No reutilices sin más la configuración neerlandesa: los hábitos de pago y los textos son distintos.
Fuentes
- Shopify Help Center: Local payment methods (Bancontact)
- Adyen: Bancontact payment method
- Shopify Help Center: Klarna with Shopify Payments
- International Trade Administration: Belgium Country Commercial Guide, eCommerce
- CMS: Belgian consumer law reform (withdrawal button, subscription renewals, green claims)
- DNS Belgium: Obligatory information on your website
- Shopify Help Center: Setting up EU taxes
- Your Europe: VAT rates
- Shopify Help Center: Shipping carriers by location
Servicios
Lo que hacemos para marcas en Bélgica.
Diseño de tiendas Shopify
Diseño de tienda a medida en Figma: página de inicio, colecciones, fichas de producto y todo lo demás, pensado según cómo compran tus clientes.
Desarrollo Shopify
Desarrollo limpio de temas Shopify: secciones Online Store 2.0, metacampos, integración de apps, optimización de velocidad y corrección de errores.
Migración a Shopify
Pásate de WooCommerce, Wix, Squarespace, Magento o BigCommerce a Shopify con tus productos, clientes, pedidos y SEO intactos.
Shopify B2B y venta mayorista
Shopify B2B nativo: cuentas de empresa, catálogos mayoristas, precios por volumen, condiciones de pago y portal de compradores, en la misma tienda que tu web DTC.
Desarrollo Shopify Plus
Proyectos y migraciones a Shopify Plus: checkout extensibility, Shopify Functions, automatizaciones con Flow, tiendas de expansión y B2B avanzado.
SEO y CRO para Shopify
SEO para Shopify como configuración única, plan mensual o una hoja de ruta que ejecuta tu equipo, además de preparación para la búsqueda con IA y mejoras de conversión.
Mantenimiento y soporte Shopify
Un plan mensual de soporte Shopify: un desarrollador disponible para arreglos, actualizaciones, nuevas secciones, cambios de apps y revisiones de velocidad, sin contratar a nadie en plantilla.
Rediseño de tiendas Shopify
Un rediseño completo de tu tienda Shopify actual, diseñado en Figma y montado sobre un tema duplicado, manteniendo intactos tus productos, URLs y posiciones.
Branding y diseño de logotipo
Diseño de logotipo, identidad visual y manual de marca para marcas nuevas y en crecimiento, listos para tu web, tu tienda Shopify, packaging y redes sociales.
Diseño web (sin Shopify)
Webs de marca, portfolio y marketing diseñadas en Figma y creadas en Framer, para negocios que no necesitan tienda.
Desarrollo web WordPress
Webs corporativas, de servicios y de contenido diseñadas en Figma y desarrolladas en WordPress: accesibles, rápidas y fáciles de editar para tu equipo.
Guías útiles
Todos los artículosShopify Markets: cómo vender internacionalmente desde una sola tienda
Cómo configurar Shopify Markets para monedas, idiomas, subcarpetas, aranceles y pagos locales, más las normas de IVA de la UE, Reino Unido y EE. UU. por las que más preguntan quienes venden fuera.
SEO en ShopifySEO en Shopify: la guía completa para 2026 (técnico, contenido y búsqueda con IA)
Una guía práctica de SEO para Shopify en 2026 con los problemas técnicos que tienen de verdad las tiendas Shopify, el contenido que posiciona y cómo seguir siendo visible en la búsqueda con IA y las compras agénticas.
La Ley Europea de Accesibilidad y Shopify: qué tienen que hacer los dueños de tiendas
La EAA se aplica al comercio electrónico desde el 28 de junio de 2025. Quién está afectado, qué estándar seguir, los arreglos que más importan en una tienda Shopify y por qué los widgets de superposición no bastan.
Hablemos
¿Creando una tienda Shopify para Bélgica?
Reserva una llamada. Hablaremos de tu mercado, pagos y plan de lanzamiento, y después te enviaremos una propuesta escrita.